вторник, 7 сентября 2010 г.

Музыкальная минутка.



LARA FABIAN
"ADAGIO"

(T. Albinoni -
Rick Allison, Lara Fabian, Dave Pickell)

I don't know where to find you
I don't know how to reach you
I hear your voice in the wind
I feel you under my skin
Within my heart and my soul
I wait for you...
                  Adagio

All of these nights without you
All of my dreams surround you
I see and I touch your face
I fall into your embrace
When the time is right I know
You'll be in my arms...
                        Adagio

I close my eyes and I find a way
No need for me to pray
I've walked so far
I've fought so hard
Nothing more to explain
I know all that remains
Is a piano that plays

If you know where to find me
If you know how to reach me
Before this light fades away
Before I run out of faith
Be the only man to say
That you'll hear my heart
That you'll give your life
Forever you'll stay

Don't let this light fade away
Don't let me run out of faith
Be the only man to say
That you believe, make me believe
You won't let go...
                   Adagio

Перевод песни "АДАЖИО"
из репертуара ЛАРЫ ФАБИАН



Не знаю, где найти тебя
Не знаю, как узнать тебя
Я слышу твой голос везде
Я чувствую ты где-то здесь
Ты в сердце моём и в душе
Я жду тебя...
              я жду...

Все эти ночи в пустоте
Все мысли только о тебе
Мне б только коснуться лица
Мне б только увидеть глаза
Я знаю, что время придёт –
Будешь ты со мной...
                     я жду...

Глаза закрою и пойму -
Все слова ни к чему
Я столько лет
Иду к тебе
Пусть же всё объяснит
Мой рояль, что звучит
В непроглядной ночи

О, если б ты нашёл меня
О, если б ты узнал меня
Пока этот свет не угас
Пока жива вера в нас
Тебе только нужно сказать
Что ты слышишь меня
Что ты ждёшь меня
Только меня...

Не дай этот свет погасить
Не дай мою веру убить
Тебе только нужно сказать
Что услышал ты
Все мои мечты
В этой песне любви...
                      Адажио...
Источник

Комментариев нет:

Отправить комментарий